[미디어시티 서울 2012] 보도자료 다운로드 (한글) 

[Mediacity Seoul 2012] Press Release Download (English)

제7회 서울 국제미디어아트 비엔날레
[미디어시티 서울 2012 보도자료]

● 비엔날레 기간 : 2012년 9월 11일(화) ~ 2012년 11월 4일 (일)
● 개막식 : 2012년 9월 11일(화)
● 프레스 오픈 : 2012년 9월 11일(화)
● 장소 : 서울시립미술관 본관 및 인근지역
● 주최 : 서울특별시
● 주관 : 서울시립미술관
● 총감독 : 유진상 (Jinsang Yoo)
● 협력큐레이터 총 3인 :
 - 유키고 시카타 / 독립큐레이터
 - 올로프 반 빈든 / 투데이즈아트 디렉터 및 네델란드 미디어아트 인스티튜트 디렉터
 - 최두은 / 아트센터 나비 크리에이티브 디렉터 및 산호세 제로원 공동 큐레이터
● 전시제목 : “Spell On You”
제7회 서울 국제 미디어아트 비엔날레는 뉴미디어아트를 재해석하고 대중들에게 21세기 현대미술의 새로운 관점을 제시 하고자 “Spell on you”라는 제목을 결정하였다. 이 제목은 미국의 흑인가수 스크리밍 제이 호킨스(Screaming Jay Hawkins)의 50년대 노래인 ‘I put a spell on you’에서 인용하였고, 우리말로 번역하면 ‘나는 당신(들)에게 주문을 건다’라고 할 수 있다.
‘Spell(주문)’은 초월적인 권력을 제공할 수 있는 테크놀로지의 사용과 인간이 자신을 끊임없이 표현하고 싶어 하는 욕망 등이 결합하여 개인과 개인, 개인과 집단 그리고 집단과 집단 사이에 작용하는 힘의 관계를 의미한다. 오늘날 SNS, 대중소통 (Mass Communication), 엔터테인먼트 산업 등을 통한 사회적 소통에서도 ‘Spell’에 근거한 힘의 관계가 드러나며, 이번 미디어아트 비엔날레에서 이러한 사회현상이 미디어아트 전시로 흥미롭게 제시될 것이다.

보도기사 바로가기
서울국제미디어아트비엔날레 총감독에 유진상 교수  /  아주경제
유진상 교수, 서울국제미디어아트 비엔날레 총감독 / 서울경제 
‘미디어시티 서울’ 총감독에 유진상 교수  /  연합뉴스