Archive


한글 english

제5회 서울 국제 미디어아트 비엔날레
주제 : 전환과 확장
기간/장소 : 2008.9.12–1.5 / 서울시립미술관, 웹사이트
총감독 : 박일호
큐레이터 : 마르텐 베르데, 라울 자무디오, 토루 마츠모토, 안드레아즈 브뢰크만

제5회 비엔날레는 미디어 아트의 등장과 유행이 새로운 매체를 미술 속으로 끌어들이고 전환시킴으로써 미술 경험 영역에 변화와 확장을 가져왔다는 점에 주목하여 ‘전환과 확장’이라는 주제를 설정하였다. 본 전시는 빛, 소통, 시간이라는 3가지 관점에서 미디어아트와 전통적인 미술과의 차이점들이 기존의 미술영역에 어떠한 새로운 경험과 특성들을 만들어 내고 있는가를 살펴보았다.

The 5th Seoul International Media Art Biennale
Theme : Turn and Widen
Duration/Venue : 12 Sep –5 Nov 2008 / Seoul Museum of Art, website
Director : Ilho Park
Curators : Maarten Bertheux, Raul Zamudio, Tohru Matsumoto, Andreas Broeckmann

The 5th Seoul International Media Art Biennale, under the theme “Turn and Widen,” highlighted the changes and expansion that the emergence and dissemination of media art have brought to contemporary art practice. In viewing how the differences between media art and traditional art are producing new experiences and characteristics in art, the exhibition took three key terms—ight, Communication, and Time—s reference points for a comprehensive interpretation of the exhibition’s program.