Archive


한글 english

제6회 서울 국제 미디어아트 비엔날레
주제 : 트러스트
기간/장소 : 2010.09.07–11.17 / 서울시립미술관, 서울시립미술관 경희궁 분관, 서울역사박물관, 심슨 기념관
총감독 : 김선정
큐레이터 : 클라라 킴, 니콜라우스 샤프하우젠, 스미토모 후미히코
 
<미디어 시티 서울 2010>은 뉴미디어 아트 자체에 초점을 두기 보다는 미디어 전반의 다양한 모습과 그것이 제시하는 삶의 변화에 주목 하고, 2010년 이전의 미디어아트 비엔날레 전시들을 재방문하여 동시대의 문화적 맥락에서 가질 수 있는 소규모 비엔날레만의 장점을 활성화 시키고자 하였다.
<미디어_시티 서울 media_city seoul>이라는 비엔날레 명칭을 <미디어 시티 서울 Media City Seoul>로 변경하여 미디어, 도시, 서울을 개별적으로 분리시킴과 동시에 서로를 동등한 위치에 재배치함으로써 그들의 역학관계를 재정립 하고자 하였다. 또한 <미디어 시티 서울 2010>은 ‘미디어’에 대한 고정된 관념에서 한 발자국 더 나아가, 좀 더 폭넓은 의미의 ‘미디어 세계’로 접근하고자 하였다. 2010년은 Trust(트러스트)라는 주제를 다루면서 좀 더 광범위한 의미의 ‘미디어,’ 즉 ‘인문학적이고 사회학적인 관점에서의 미디어’가 현대인들의 삶과 어떠한 관계를 맺고 있는지 살펴보고자 하였다.
The 6th Seoul International Media Art
Theme : Trust
Duration/Venue : 7 September –17 November 2010 / Seoul Museum of Art, Gyenghuigung Annex of Seoul Museum of Art Seoul, Museum of History, Simpson Memorial Hall
Director : Sunjung KIM
Curators : Clara KIM , Nicolaus SCHAFHAUSEN, Fumihiko Sumitomo
 
The 2010 edition of Media City Seoul focused on various facets of media, and their abilities to impact our daily lives rather than on media art itself. With an ambitious objective to expand the scope of the biennale in a contemporary context, Media City Seoul critically revised other biennales that have taken place in the past. To take a step further, the curators changed the previous official name of media_city Seoul by removing the underscore between ‘media’ and ‘city’. Such renaming of ‘media _city seoul’ placed these terms on an equal footing, and reflected the curators’ critical interests to decipher a new meaning for the biennale, while offering a broader understanding of the media. In 2010, the exhibition was based on the theme of ‘Trust’, which investigated ‘human and social perceptions of the media’ and how they intertwine with the fabric of modern society.
 
2008 left arrow