• Caption
이름 : 료지 이케다
제목 : data.matrix [nº1-10]
제작년도 : 레바논 / 영국, 2010
매체/구현방식관련 : 오디오 비쥬얼 인스톨레이션
Copyright : Ryoji Ikeda
Courtesy : Concept, Composition – Ryoji Ikeda
Computer Graphics, Programming : Shohei Matsukawa, Norimichi Hirakawa, Tomonaga Tokuyama Courtesy of Gallery Koyanagi, Tokyo
제목 : data.matrix [nº1-10]
제작년도 : 레바논 / 영국, 2010
매체/구현방식관련 : 오디오 비쥬얼 인스톨레이션
Copyright : Ryoji Ikeda
Courtesy : Concept, Composition – Ryoji Ikeda
Computer Graphics, Programming : Shohei Matsukawa, Norimichi Hirakawa, Tomonaga Tokuyama Courtesy of Gallery Koyanagi, Tokyo
Artist name : Ryoji Ikeda
Title : data.matrix [nº1-10]
Year : 2009
Medium : Audiovisual Installation
Copyright : Ryoji Ikeda
Courtesy : Concept, Composition – Ryoji Ikeda
Computer Graphics, Programming : Shohei Matsukawa, Norimichi Hirakawa, Tomonaga Tokuyama Courtesy of Gallery Koyanagi, Tokyo
Title : data.matrix [nº1-10]
Year : 2009
Medium : Audiovisual Installation
Copyright : Ryoji Ikeda
Courtesy : Concept, Composition – Ryoji Ikeda
Computer Graphics, Programming : Shohei Matsukawa, Norimichi Hirakawa, Tomonaga Tokuyama Courtesy of Gallery Koyanagi, Tokyo
• Description
1990년대 초 Dumb Type의 <S/N>, <OR>과 같은 퍼포먼스 작품들을 프로듀스 한 것으로 우리에게 잘 알려진 료지 이케다는 현대음악과 시각예술을 넘나들며 활발하게 활동해 온 진정한 의미에서의 통섭형 미디어 아티스트이다. 시공간을 아우르는 작곡과 연출을 해온 그는 사인파(正弦波, sine wave)와 화이트 노이즈를 기조로 하는 사운드 조각과 픽셀 및 데이터의 미세한 변환들을 표시하는 강렬한 디지털 프로젝션을 조합하여 관객들로 하여금 완벽하게 디지털 ‘트랜스’에 몰입하게 하는 공연 및 설치작업들을 보여주어 왔다. 사인파는 가장 순수한 소리의 한 형식이며, 화이트 노이즈는 모든 소리의 스펙트럼을 무작위로 아우르는 소리다. 관객들은 이 두 가지 사운드 영역에서 이동하면서 전시공간 안에서 매번 고유한 위치에 놓이게 된다. 2006년의 <datamatics>, 2008년의 <test pattern> 등의 장기 프로젝트들을 통해 그는 우리가 사는 세계를 채우고 있는 소리, 시각적 요소들, 정보들이 지각의 범위를 넘어서는 임계점을 보여주어 왔다. 최근에는 2011년 뉴욕 아모리 파크 아베뉴 에서 열린 <Transfinite>와 금년 초 베를린 함주르크 반호프 현대미술관에서 열린 <db> 등 대규모 개인전을 통해 국제무대에서 동시대의 가장 중요한 예술가들 중 한 사람으로 주목받고 있다. 이번 전시에는 총 10개의 화면과 사운드 소스들로 이루어진 <data.matrix [n°1-10]>가 한국에서 처음으로 소개된다. 2009년 동경현대미술관에서 처음 선보인 이 작품은 실시간 프로그램 컴퓨팅과 데이터 스캔을 이용하여 컴퓨터에서 고속으로 파생된 순수한 데이터 프레임들 뿐 아니라 하드웨어 에러 및 소프트웨어 코드들에서 파생된 패턴들, 시각적 정보들을 가시화한 그래픽들이 섬세하고 강력한 사운드 레이어들과 함께 관객들에게 무한한 소리, 데이터, 수학적 입자들의 시공간으로 빠져드는 경험을 제공한다.
Ryoji Ikeda is a renowned producer and composer of S/N and OR for the multimedia art group Dumb Type in the early 1990s. Working convincingly across both visual and sonic media, Ikeda gained reputation as an interdisciplinary media artist. His installations and performances offer the experience of trans-digital immersion with sound sculptures. He uses sine waves, white noise and dramatic visible digital projections that display micro transformations of both pixels and data. The sine wave is a continuum of total purity and predictability, and white noise expresses total randomness. The installation sphere places the audience in a unique position between these two sound territories. Throughout his long-term projects like datamatics (2006) and test pattern (2008), he exposed critical points beyond the human perception of sounds that occupy the world, visible elements and data. Ikeda built recognition as a global artist through participating in experimental exhibitions at the Transfinite at Park Avenue Armory in New York 2011 and db convened at Hamburger Bahnbof earlier this year. Media City Seoul 2012 presents data.matrix [n°1-10] which is composed of 10 video projections and sound sources. This work was first shown at the Museum of Contemporary Art Tokyo where he used pure data for sound, visual patterns sources that derive from hardware errors and software codes. With delicate and powerful layers of sound and graphics visualizing data, the audience can experience absorption into the mimetic world of matter, time and space.