• Caption
이름 : 다이토 마나베 & 모토이 이시바시
제목 : 입자들
제작년도 : 2011
매체 : 공간, 빛, 사운드, 컴퓨터
제작 : Rhizomatiks
공동제작 : 야마구치미디어아트센터[Ycam]
제목 : 입자들
제작년도 : 2011
매체 : 공간, 빛, 사운드, 컴퓨터
제작 : Rhizomatiks
공동제작 : 야마구치미디어아트센터[Ycam]
Artist name: Daito Manabe & Motoi Ishibashi
Title: Particles
Year: 2011
Medium : Space, Light, Sound, Computer
Production : Rhizomatiks
Co-produciton : Yamaguchi Center for Arts and Media [YCAM]
Courtesy of Yamaguchi Center for Arts and Media [YCAM]
Image copyright : Daito Manabe (4nchor5 La6 / Rhizomatiks)
Title: Particles
Year: 2011
Medium : Space, Light, Sound, Computer
Production : Rhizomatiks
Co-produciton : Yamaguchi Center for Arts and Media [YCAM]
Courtesy of Yamaguchi Center for Arts and Media [YCAM]
Image copyright : Daito Manabe (4nchor5 La6 / Rhizomatiks)
• Description
국제 무대는 물론 한국에서도 여러 차례 소개된 바 있는 다이토 마나베는 대학에서 수학을 전공한 후 미디어 아티스트로 전향한 케이스로, 진동과 초저주파 그리고 빛의 요소와 결합된 디지털 사운드 디자인, 촉감과 청각을 시각화하는 작업을 선보여왔다. 미디어 아트를 기반으로 디자인과 광고, 실험음악 등 상당히 넓은 외연 안에서 작업을 전개해 가고 있다. 다이토 마나베와 함께 현재 일본의 대표적 뉴미디어아트 그룹이자 긱(geek)들로 구성된 랩 ‘4nchor5 La6’의 창립 멤버로 활동하고 있는 모토이 이시바시 역시 미디어 아트 이전에 컨트롤 시스템 엔지니어링을 전공한 테크니컬 구루(guru)로서의 역량을 다이토 마나베와의 다양한 공동 작업을 통해 유감없이 증명해왔다.
이들의 최근작인 ‘Particles’은 그 규모와 기술적 측면에서 미디어 아트가 구현할 수 있는 가장 압도적인 스펙터클과 테크놀로지의 예로 한동안 기록될 것이다. ‘Particles’은 칠흑의 공간 안에서 부유하는 끊임없이 흐르는 빛 입자들의 움직임을 관람객의 망막에 전달하는 거대한 빛, 소리, 움직임의 구조물이다. 컴퓨터와 신호를 주고받으며 빛의 움직임과 사운드를 만들어내는LED 볼이 움직이도록 디자인된 레일은 마치 우주의 무한함을 암시하는 듯 8자의 순환형태로 특별한 동력 장치 없이도 중력의 방향을 따라 공이 미끄러질 수 있도록 정교하게 설계되어 있다. 빛의 깜빡임은 그러나 중앙 컴퓨터에 의해 지배를 받아 간헐적으로 빨라지고 느려지면서 공간에 리듬감을 부여한다. 게다가 관람객이 공이 움직이는 패턴 중 몇 가지를 선택할 수 있도록 인터페이스가 마련되어 있다. 이렇듯 수학적, 공학적 정교함 없이는 결코 가능하지 않을 이 거대한 구조물이 어둠 속으로 뼈대를 감추면서 우리가 집중하게 되는 것은 끊임없이 유동하는 빛이 만들어 내는 시각적 효과와 몽환적인 기계음을 통해 체험하는 숭고한 한 순간이다.
저 멀리서 신호를 보내는 빛의 입자가 관람객 눈 가장 안쪽에 닿아 명멸 할 때. 대 우주를 구성하는 미세한 입자들에 대한 시적 환영으로도, 대뇌 전두엽 한 부분에서 신경전달 물질을 주고받기 위해 부단히 전기 신호를 보내는 인간 정신활동에 대한 기계적 은유로도 읽어낼 수 있을 것이다. 혹은 대기 중을 떠도는 보이지 않는 방사능 입자들처럼 불안해 보이기도 한다. 공중에서 흩어진 빛 입자들이 환기시키는 컨텍스트는 상상외로 복합적이고 극적일 수 있다.
이들의 최근작인 ‘Particles’은 그 규모와 기술적 측면에서 미디어 아트가 구현할 수 있는 가장 압도적인 스펙터클과 테크놀로지의 예로 한동안 기록될 것이다. ‘Particles’은 칠흑의 공간 안에서 부유하는 끊임없이 흐르는 빛 입자들의 움직임을 관람객의 망막에 전달하는 거대한 빛, 소리, 움직임의 구조물이다. 컴퓨터와 신호를 주고받으며 빛의 움직임과 사운드를 만들어내는LED 볼이 움직이도록 디자인된 레일은 마치 우주의 무한함을 암시하는 듯 8자의 순환형태로 특별한 동력 장치 없이도 중력의 방향을 따라 공이 미끄러질 수 있도록 정교하게 설계되어 있다. 빛의 깜빡임은 그러나 중앙 컴퓨터에 의해 지배를 받아 간헐적으로 빨라지고 느려지면서 공간에 리듬감을 부여한다. 게다가 관람객이 공이 움직이는 패턴 중 몇 가지를 선택할 수 있도록 인터페이스가 마련되어 있다. 이렇듯 수학적, 공학적 정교함 없이는 결코 가능하지 않을 이 거대한 구조물이 어둠 속으로 뼈대를 감추면서 우리가 집중하게 되는 것은 끊임없이 유동하는 빛이 만들어 내는 시각적 효과와 몽환적인 기계음을 통해 체험하는 숭고한 한 순간이다.
저 멀리서 신호를 보내는 빛의 입자가 관람객 눈 가장 안쪽에 닿아 명멸 할 때. 대 우주를 구성하는 미세한 입자들에 대한 시적 환영으로도, 대뇌 전두엽 한 부분에서 신경전달 물질을 주고받기 위해 부단히 전기 신호를 보내는 인간 정신활동에 대한 기계적 은유로도 읽어낼 수 있을 것이다. 혹은 대기 중을 떠도는 보이지 않는 방사능 입자들처럼 불안해 보이기도 한다. 공중에서 흩어진 빛 입자들이 환기시키는 컨텍스트는 상상외로 복합적이고 극적일 수 있다.
Introduced in many international renowned festivals and being familiar to many in Korea, Daito Manabe, a math major turned media artist, visualizes the sense of touch and hearing through vibration, infra sonic frequency and lighting elements. Motoi Ishibashi, a technology guru with an academic background in control system engineering, pursues new artistic methods by devising engineering solutions for art productions and public interactive spaces. Both Manabe and Ishibashi, co-founders of geek’s laboratory “4nchor5 la6” in 2008 have been working across a range of genres and fields.
Their latest work, Particles, represents an example of the type of amazing spectacle that media artists are capable of realizing in terms of scale and technical elaboration. Particles is a vast structure composed of light, sound, and motions, which emits a constant flow of light particles that float in a completely blackened space to the eyes of viewers Tossing signals back and forth with a computer, the work has balls with built-in LEDs which create sound as they roll down an 8-spiral rail, with the whole scene implying the infinite universe. The rail is intricately designed to guide the balls in the direction that gravity takes them and preventing them from falling easily. Controlled by a central computer, the lights blink irregularly thus adding dynamic rhythms to the space. Furthermore, the audience can choose from several moving patterns using an interface. In this light, the vast structure which would not exist without sophisticated engineering is hidden in the dark, thus allowing the audience to be immersed in a sublime experience with dream-like machine sounds created by constantly moving lights.
When the light particles that send signals from far away reach the eyes of the audience, they can either be seen as a poetical illusion of tiny particles or be interpreted as a mechanical metaphor for the human mental activity that keeps transmitting signals in order to exchange neural transmitters in the frontal lobes of the brain. The particles can be considered as tiny invisible radioactive particles floating in the air hence creating a sense of anxiety in the viewer. The context that reminds us of the light particles scattered in the air is complex and can be dramatized in this way.
Their latest work, Particles, represents an example of the type of amazing spectacle that media artists are capable of realizing in terms of scale and technical elaboration. Particles is a vast structure composed of light, sound, and motions, which emits a constant flow of light particles that float in a completely blackened space to the eyes of viewers Tossing signals back and forth with a computer, the work has balls with built-in LEDs which create sound as they roll down an 8-spiral rail, with the whole scene implying the infinite universe. The rail is intricately designed to guide the balls in the direction that gravity takes them and preventing them from falling easily. Controlled by a central computer, the lights blink irregularly thus adding dynamic rhythms to the space. Furthermore, the audience can choose from several moving patterns using an interface. In this light, the vast structure which would not exist without sophisticated engineering is hidden in the dark, thus allowing the audience to be immersed in a sublime experience with dream-like machine sounds created by constantly moving lights.
When the light particles that send signals from far away reach the eyes of the audience, they can either be seen as a poetical illusion of tiny particles or be interpreted as a mechanical metaphor for the human mental activity that keeps transmitting signals in order to exchange neural transmitters in the frontal lobes of the brain. The particles can be considered as tiny invisible radioactive particles floating in the air hence creating a sense of anxiety in the viewer. The context that reminds us of the light particles scattered in the air is complex and can be dramatized in this way.